"Eine unbequeme Wahrheit"
"An inconvenient truth"
"Eine unbequeme Wahrheit"
Über den Preis und seine Ziele
In einer königlichen Zeremonie wurde am 24. September 1980 in Oviedo (Spanien) der Prinz von Asturien Preis vom spanischen Thronfolger Prinz Felippe im Beisein des Königs und der Königin begründet.
Der Preis strebt zwei Ziele an. Zum einen sollen die Bande zwischen der Region Asturien und seinem Regenten Prinz Felipe gestärkt werden, zum anderen alle wissenschaftlichen, kulturellen und humanistischen Werte gefördert werden, die das besondere Erbe der Menschheit ausmachen.
Der Preis wird alljährlich in mehreren Kategorien verliehen. Er fördert wissenschaftliche, technische, kulturelle, soziale und humanitäre Beiträge von Individuen, Teams und Institutionen, wobei der Schwerpunkt auf Beiträgen aus der spanisch-amerikanischen Hemisphäre legt.
Der Preis für Internationale Zusammenarbeit 2007
Die Jury hat auf ihrer Zusammenkunft in Oviedo beschlossen, den Preis der Kategorie für Internationale Zusammenarbeit
Al Gore
anzuerkennen. Al Gore ist Vorsitzender der "Allianz für den Klimaschutz" und hat in dieser Funktion entscheidende Beiträge für einen Fortschritt bei der Frage nach Lösungen der durch den Klimawandel verursachten gravierenden Probleme geliefert. Die Bedrohung unseres Paneten macht eine internationale Zusammenarbeit bei der Suche nach Lösungen unabdingbar.
Durch die Verleihung dieses Preises wünscht die Jury die zahlreichen bedeutenden Verdienste von Al Gore in diesem gleichermaßen noblen wie lebenswichtigen Engagement herausheben.
Durch die Übertragung dieser Auszeichnung an einen derart herausragenden Bürger wünscht die jury auch die Anstrengungen all derjenigen anzuerkennen, die im selben Sinne wirken.
Oviedo, 06.06.2007
Nachfolgend die Begründung der Preisverleihung im englischen Original:
Award for International Cooperation 2007
At its meeting in Oviedo, the Jury for the 2007 Prince of Asturias Award for International Cooperation [...] has decided to bestow the 2007 Prince of Asturias Award for International Cooperation on Al Gore, Chairman of the Board of the Alliance for Climate Protection, for his decisive contribution towards making progress in solving the serious problems caused by climate change that are threatening our planet and which make international cooperation an absolute necessity in the search for a solution.
In bestowing this Award, the Jury wishes to highlight Al Gore´s many great merits, for he is a public figure who, with his leadership, has contributed towards raising awareness amongst people and governments throughout the world by advocating this noble and vital cause.
By conferring this Award to such an outstanding citizen, the Jury also wishes to recognize the efforts of all of the people and organizations that are working along the same lines.
Oviedo, 6th June, 2007
Für mehr Informationen siehe hier:
Prinz-von-Asturien-Preis
Hier geht es zurück zur
Startseite